Deutsch | English



Image - Language Dictionaries - English-German / German-English

Bilingual dictionaries
(English-German, German-English) – the most comprehensive English-German dictionary


Linguee – gives you an idea of how your search term has been translated in context

Leo – similar to and almost as comprehensive as, the forum can be also very helpful

Beolingus – dictionary provided by the Chemnitz University of Technology



Reverso (Collins)

Reverso Context (translations in context)


Academic English-German Dictionary (

Tureng (technical dictionary)

LISA! Sprachreisen Dictionary (Juliette Malecki) – (DE, EN, FR, IT) (based on Beolingus)

Student-Online (based on Beolingus)


Cambridge Dictionary

Free Translation – free computer translation by SDL (Trados), a provider of software and service solutions for language translation purposes

PROMT Online Translator – free online translator and dictionary

BING Translator

Linguatec Personal Translator Demo – free text translator by Linguatec

ImTranslator – meta text translator (Promt, Bing, Google, Babylon)

Web Translation – meta text translator (Promt, Bing, Google, Babylon)

Day Translations – Free Online Translator (Online Dictionary German English)

Free Dictionary Tranlation (RUS, EN, DE)

Dictionarist (Online Talking Dictionary)

Look Way Up

QuickDic – also available as offline version – collection of sentences and their translations into other languages

German Frame-Based Dictionary


FOCUS Enzyklopädisches Wörterbuch

German Dictionary

Lingvosoft Dictionary

Sesli Sözlük


Logos Bilingual Dictionary

Word Mirror


Ectaco (

Ectaco (




Langtolang Multilingual Dictionary

ibes Online-Translator – Fast search into several online dictionaries – Search into several online dictionaries

SmartPhrases – Online English-German Phrasebook – Multilingual wordlists divided into categories

Wordgumbo EN-DE – Wordlist English-German

Wordgumbo DE-EN – Wordlist German-English

Vocabulix – Dictionary & vocabulary lessons in English, German, Spanish

Speak7 – Basic wordlist English-German

Cusipage – Basic wordlist English-German

EUROCOSM – Multilingual Phrase Dictionary

LEXILOGOS – Multilingual Meta Dictionary

PONS Online-Bildwörterbuch – PONS Bilingual Visual Dictionary

CAPL - Multilingual Authentic Pictorial Lexicon – Multilingual Visual Dictionary

Ü – False Friends, Anglicisms (Stefan Winterstein)

Hueber Online-Dictionary

Google Translate

DeepL Translator – "The world's best machine translation"

PROZ Search - Forum




© 2012-2017, Marc-Christian Jäger - English to German translator and proofreader, Berlin


About Disclaimer
Facebook Google+ Skype Xing Mail

Marc-Christian Jäger, MA - Bornholmer Straße 85 - 10439 Berlin - +49(0)3041722364
Impressum | Terms | Sitemap