Deutsch | English




The following is a selection of translation projects
I have worked on:

  • Accor S.A.: Ibis Hotels (hotel industry)

  • Arquimea Ingeniería S.L. (microelectronics)

  • Aspria Holdings BV
    (hotel industry – spa, sport, health and family clubs)

  • BDI – Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
    (BDI – Federation of German Industries)

  • CIOFS-FP – Centro Italiano Opere Femminili
    (vocational education and training)

  • Deutsche Kreditbank AG (banking industry)

  • Galerie M, Berlin: Catalogue for the exhibition “What men need”
    (“Was Männer brauchen”) (arts/culture)

  • Goldmedia GmbH Strategy Consulting (business consultancy)

  • Gulf Oil International Group/Hinduja (oil industry)

  • Hessian Ministry of the Environment, Climate Protection,
    Agriculture and Consumer Protection – HMUELV

    (complete translation of “WATER CoRe Good Practices Handbook”,
    download as PDF-document: Link)

  • Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG (automotive supply industry)

  • La Générale Multimédia SARL: PowerVote (multimedia)

  • Leonardo Hotels GmbH & Co. KG: Sunflower Management GmbH & Co. KG; Elba Weimar Operating GmbH & Co. KG, Fattal Hotel Management Ltd. (hotel industry)

  • Ministry of Environment, Health and Consumer Protection of Brandenburg – MUGV

  • Netgear, Inc. (networking equipment, computer industry)

  • Niko Asia Ltd. (electronic products)

  • Smartwares Safety & Lighting B.V. (home improvement, home appliances, home monitoring, home care)

  • Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (hotel industry)

  • Stratasys Ltd. (3D printers, rapid prototyping)


    About Disclaimer
    Facebook Google+ Skype Xing Mail

    Marc-Christian Jäger, MA - Bornholmer Straße 85 - 10439 Berlin - +49(0)3041722364
    About | Terms | Sitemap